🏐 SSC Volleyball Camp Registration is Now Open! 🏐

Looking for a fun way to keep your child active, build confidence, and learn new skills this summer? Join our SSC Volleyball Camps for students of all ages! Whether your child is just getting started or already loves the game, our coaches and players are excited to help them develop their skills while having fun.

📍 Location: SSC High School Auxiliary Gym
👕 Camp shirt included with registration

🏐 Camp Opportunities:

🔴 K–2nd Grade Camp
📅 July 20 | ⏰ 9:00–10:00 AM
💲 $25

🔴 3rd–6th Grade Camp
📅 July 22 | ⏰ 10:00 AM–12:00 PM
💲 $30

🔴 7th–8th Grade Camp
📅 July 21–22 | ⏰ 1:00–3:00 PM
💲 $35

🔴 9th–12th Grade Camp
📅 July 20–22 | ⏰ 4:00–6:00 PM
💲 FREE

📲 Scan the QR code on the flyer or use the registration links provided.
Spots fill quickly, so don't wait! We can't wait to see our future Cardinals in the gym this summer! ❤️🖤
#SSCards #CardinalPride #SSCVolleyball #SummerCamp #FutureCardinals #YouthVolleyball

_______

🏐 ¡Ya está abierta la inscripción para los Campamentos de Voleibol de SSC! 🏐

¿Busca una actividad divertida para que su hijo(a) se mantenga activo(a), gane confianza y aprenda nuevas habilidades este verano? ¡Únase a nuestros Campamentos de Voleibol de SSC para estudiantes de todas las edades! Ya sea que su hijo(a) esté comenzando o ya le encante el voleibol, nuestros entrenadores y jugadores están listos para ayudarles a desarrollar sus habilidades mientras se divierten.

📍 Lugar: Gimnasio Auxiliar de South Sioux City High School
👕 La inscripción incluye una camiseta del campamento

🏐 Opciones de Campamento:

🔴 Kinder–2.º Grado
📅 20 de julio | ⏰ 9:00–10:00 a.m.
💲 $25

🔴 3.º–6.º Grado
📅 22 de julio | ⏰ 10:00 a.m.–12:00 p.m.
💲 $30

🔴 7.º–8.º Grado
📅 21–22 de julio | ⏰ 1:00–3:00 p.m.
💲 $35

🔴 9.º–12.º Grado
📅 20–22 de julio | ⏰ 4:00–6:00 p.m.
💲 GRATIS

📲 Escanee el código QR en el volante o utilice los enlaces de inscripción incluidos.

¡Los espacios son limitados, así que inscríbase pronto! ¡Estamos emocionados de ver a nuestros futuros Cardinals este verano! ❤️🖤
#SSCards #OrgulloCardinal #VoleibolSSC #CampamentoDeVerano #FuturosCardinals #VoleibolJuvenil

☀️ FREE SUMMER MEALS ARE BACK! ☀️

South Sioux City Community Schools is proud to offer FREE summer meals for all children ages 1–18!

🍳 Breakfast and Lunch available in June
🥪 Lunch available in July
📍 Meal sites at Covington Elementary and South Sioux City Middle School
💲 No cost
📝 No registration required

Just stop by and enjoy a nutritious meal all summer long!

Please see the flyer for dates, locations, and meal times.

#SSCards #SummerMeals #FuelingFutures #CommunityStrong #FreeSummerMeals
___
☀️ ¡REGRESAN LAS COMIDAS GRATUITAS DE VERANO! ☀️

¡Las Escuelas Comunitarias de South Sioux City se enorgullecen de ofrecer comidas GRATUITAS de verano para todos los niños de 1 a 18 años!

🍳 Desayuno y almuerzo disponibles en junio
🥪 Almuerzo disponible en julio
📍 Sitios de comida en Covington Elementary y South Sioux City Middle School
💲 Sin costo
📝 No es necesario registrarse

¡Solo llegue y disfrute de una comida nutritiva durante todo el verano!

Consulte el volante para ver las fechas, ubicaciones y horarios de servicio.

#SSCards #ComidasDeVerano #AlimentandoElFuturo #ComunidadSSC #ComidasGratis
_____
☀️ CUNTOOYIN BILAASH AH OO XAGAAGA AH WAY SOO LAABTEEN! ☀️

Dugsiyada Bulshada ee South Sioux City waxay ku faraxsan yihiin inay bixiyaan cuntooyin xagaa oo BILAASH AH dhammaan carruurta da'doodu u dhaxayso 1 ilaa 18 sano!

🍳 Quraac iyo qado ayaa la heli doonaa bisha Juun
🥪 Qado ayaa la heli doonaa bisha Luulyo
📍 Goobaha cuntada: Covington Elementary iyo South Sioux City Middle School
💲 Lacag la'aan
📝 Looma baahna isdiiwaangelin

Kaliya soo booqo oo ku raaxayso cunto nafaqo leh inta lagu jiro xagaaga oo dhan!

Fadlan eeg warqadda (flyer-ka) si aad u hesho taariikhaha, goobaha, iyo waqtiyada cuntada.

#SSCards #SummerMeals #FuelingFutures #CommunityStrong #FreeSummerMeals

📣 Kindergarten Meet & Greet – Join Us May 4! 🎒✨

We’re excited to welcome our future Cardinals and their families! ❤️

Join us for a special opportunity to:
✨ Meet our Kindergarten teachers
✨ Explore classrooms and school buildings
✨ Start building new friendships

🗓 May 4
🕒 2:30–3:30 PM or 4:00–5:00 PM
📍 Held at your child’s school
📞 Please call your school to register

Reminder: Children must be 5 years old on or before July 31 to enroll in Kindergarten.

We can’t wait to welcome you and kickstart your child’s educational journey! ❤️
#CardPride #WeAreSCC #onecardinalfamily
_______

📣 Evento de Kinder – ¡Acompáñenos el 4 de mayo! 🎒✨

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestras futuras familias Cardinal! ❤️

Acompáñenos para:
✨ Conocer a los maestros de Kinder
✨ Explorar los salones y la escuela
✨ Comenzar nuevas amistades

🗓 4 de mayo
🕒 2:30–3:30 PM o 4:00–5:00 PM
📍 En la escuela de su hijo(a)
📞 Favor de llamar para registrarse

Recordatorio: Los niños deben tener 5 años antes del 31 de julio para inscribirse.

¡Los esperamos! ❤️
#OrgulloCardinal #SomosSCC
_____

📣 Kulan Isbarasho Kindergarten – Nagu soo biir May 4! 🎒✨

Waxaan ku faraxsanahay inaan soo dhoweyno qoysaskeenna cusub! ❤️

Kaalay si aad:
✨ Ula kulanto macallimiinta
✨ U aragto fasallada iyo dugsiga
✨ U bilowdo saaxiibtinimo cusub

🗓 May 4
🕒 2:30–3:30 PM ama 4:00–5:00 PM
📍 Dugsiga ilmahaaga
📞 Fadlan wac si aad isu diiwaangeliso

Xusuusin: Carruurtu waa inay 5 sano gaaraan ka hor July 31 si ay u bilaabaan Kindergarten.

Waan ku faraxsanahay inaan idin aragno! ❤️
#CardPride #WeAreSCC

SSC BOYS BASKETBALL & WRESTLING
SPRING SOFTENER SALT FUNDRAISER
Support Our Cardinals While Stocking Up for Spring!
Our annual Spring Softener Salt Fundraiser is back and we need your support! Funds raised help our athletes attend camps, purchase team apparel, and participate in team-building activities.
Last winter, with your help, we delivered 966 bags of salt to our amazing community! Let’s make this year even bigger!

📅 Fundraiser Dates
March 16 – March 29, 2026

🚚 Delivery Date: April 18, 2026
We are proudly partnering again with Bomgaars of Sioux City to provide high-quality softener salt.
✔ Multiple ordering options available
✔ Delivered and placed where you want it
✔ Supporting TWO programs — Boys Basketball & Boys Wrestling

📞 How to Order
Starting March 16th:
📧 nelson.wilson@ssccards.org
📧 lucas.bonham@ssccards.org
📱 Call: (402) 494-2433
🏀 Or order directly from a Boys Basketball or Wrestling athlete

Calling all future Redbirds! Registration for Redbirds Softball is now open. If your athlete is interested in playing this season, be sure to sign up soon and secure your spot on the team. 📌 Register here: https://712baseball.sportngin.com/register/form/199258448 We can’t wait to see our Redbirds on the field! 🖤❤️

📚❤️ Happy Read Across America Day! ❤️📚

Today, across South Sioux City Community Schools, stories are being opened, imaginations are growing, and the love of reading is shining bright.

Reading isn’t just about words on a page, it’s about discovery.
It’s about connection.
It’s about building confident, curious Cardinals.

From our youngest learners to our high school readers, every page turned is a step toward opportunity. And thanks to our incredible teachers, staff, and families who nurture a love of literacy every single day, our students are learning that books can take them anywhere.

At SSC, we don’t just celebrate reading today, we live it all year long.

#ReadAcrossAmerica #CardinalPride #WeAreSSC #OneCardinalFamily #SSCReads


_____


📚❤️ ¡Feliz Día de Read Across America! ❤️📚

Hoy, en todas las Escuelas Públicas de South Sioux City, se abren historias, crece la imaginación y el amor por la lectura brilla con fuerza.

Leer no se trata solo de palabras en una página-
se trata de descubrir.
Se trata de conectar.
Se trata de formar Cardenales seguros, curiosos y preparados para el futuro.

Desde nuestros estudiantes más pequeños hasta nuestros lectores de secundaria, cada página que se pasa es un paso hacia nuevas oportunidades. Y gracias a nuestros increíbles maestros, personal y familias que fomentan el amor por la lectura todos los días, nuestros estudiantes están aprendiendo que los libros pueden llevarlos a cualquier lugar.

📖✨ En SSC, no solo celebramos la lectura hoy, la vivimos durante todo el año.

#ReadAcrossAmerica #OrgulloCardenal #SomosSSC #UnaFamiliaCardenal #SSCLee

Attendance Matters!

🏀🤼‍♂️ Salt Drive is Back!
It’s that time of year again, Cardinals! We’re kicking off our annual Salt Drive Fundraiser to support the Boys Basketball and Boys Wrestling programs.

🧂This year’s drive will only run for one week due to the holiday schedule — so don’t wait!
You can place your order through any Boys Basketball player or Boys Wrestler.

Prefer email? No problem!
📩 Contact Coach Wilson at nelson.wilson@ssccards.org
or Coach Bonham at lucas.bonham@ssccards.org

Let’s rally behind our athletes and show that Cardinal Pride runs strong — on and off the court and mat! ❤️🖤

#GoCards #CardinalPride #SSCStrong

Addressing #chronicabsence is key for improving graduation rates, increasing achievement & giving young people a good chance for success at school & beyond. #HereTodayReadyforTomorrow
____

Abordar la #ausenciacrónica es clave para mejorar las tasas de graduación, aumentar los logros y brindarles a los jóvenes una buena oportunidad de tener éxito en la escuela y más allá. #AquíHoyListosParaElMañana

The safety of our students and staff is one of the most important factors to a successful school district. South Sioux City Community Schools is committed to ensuring our schools are safe and our staff is prepared. To enhance this, in 2017, we moved to a Standard Response Protocol (SRP) called "I Love U Guys". We feel this protocol will give us the tools to be even more prepared for weather events, fires, accidents, intruders and other threats to student and staff safety.

The Standard Response Protocol is based not on individual scenarios but on consistent response to any given scenario. SRP demands a specific vocabulary but also allows for great flexibility. The premise is simple - there are five specific actions that can be performed during an incident.

• Secure is followed by the Directive: "Get Inside. Lock Outside Doors" and is the protocol used to safeguard students and staff within a building.

• Lockdown is followed by "Locks, Lights, Out of Sight" and is the protocol used to secure individual rooms and keep students quiet and in place.

• Evacuate is always followed by a location, and is used to move students and staff from one location to a different location in or out of the building.

• Shelter is always followed by a type and a method and is the protocol for group and self protection.

• Hold is a "hold" in the classrooms. Students and teachers are directed to stay in their rooms and clear the hallways. This is typically used for medical emergencies.

Throughout the school year, students will have the opportunity to participate in practice drills for each of the Standard Response Protocols. On Thursday, September 25th E.N. Swett students practiced evacuating the building. During an evacuation drill, students are provided the experience of going to our secondary site. Students did a wonderful job of following the protocol guided by our Building Safety Team.

Thank you for all your support and a wonderful start to the school year.


Mrs. Major and E.N. Swett Staff



La seguridad de nuestros estudiantes y personal escolar son los factores más importantes a un exitoso distrito escolar. Las Escuelas de la Comunidad de South Sioux City están comprometidas a asegurar que nuestras escuelas estén seguras y que nuestro personal esté preparado. Para realzar esto, en 2017 nos movimos a un Protocolo de Respuesta Estándar (SRP) llamado "I Love U Guys". Sentimos que este protocolo nos da las herramientas para estar aún mejor preparados para eventos del clima, incendios, accidentes, intrusos y otras amenazas a nuestros estudiantes y a la seguridad del personal.

El Protocolo de Respuesta Estándar está basado no en un escenario individual pero en respuesta consistente a cualquier escenario dado. SRP demanda un vocabulario específico pero también permite gran flexibilidad. La premisa es simple - hay cinco acciones específicas que pueden ser ejecutadas durante un incidente.

• Secure - Cierre es seguido por la directiva: "Entrar. Cierre las puertas exteriores" y es el protocolo usado para proteger a los estudiantes y el personal dentro del edificio.

• Lockdown - Confinamiento es seguido por "Cierre, Luces, Fuera de Vista" y es el protocolo usado para asegurar salones individuales y mantener a los estudiantes tranquilos en un lugar.

• Evacuate - Evacuar siempre es seguido por una ubicación, y es usado para mover a estudiantes y personal de un una ubicación a otra dentro o fuera del edificio.

• Shelter - Refugio siempre es seguido por un tipo y método y es el protocolo para protección individual o de grupo.

• Hold - Mantenerse en lugar es el "mantenerse en lugar" en su salón de clases. Los estudiantes y maestros son dirigidos a quedarse en sus salones de clases y despejar los pasillos. Esto se utiliza típicamente para emergencias médicas.

A lo largo del año escolar, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en simulacros de práctica para cada uno de los protocolos de respuesta estándar. El jueves 25 de septiembre, los estudiantes de E.N. Swett practicaron la evacuación del edificio. Durante un simulacro de evacuación, los estudiantes tienen la experiencia de ir a nuestro sitio secundario. Los estudiantes hicieron un trabajo maravilloso al seguir el protocolo guiado por nuestro Equipo de Seguridad del Edificio.

Gracias por todo su apoyo y un maravilloso comienzo del año escolar.


La Sra. Major y E.N. Personal de SWETT